Irish language activists welcome British commitment but uncertainty remains